Assemblée générale de l’ISSDuployé du 17 novembre 2007

L’Institut sténographique suisse Duployé a tenu son assemblée générale le samedi 17 novembre 2007, à l`hôtel de La Navigation à Lausanne-Ouchy, en présence de M. Gian Paolo Trivulzio, de Milan. président de l’Intersteno, de Mme Jacqueline Bertin-Mahieux, de Paris, présidente de l’Intersténo (France), de Mme Jeannette Luck, de Coire, présidente de la Fédération suisse de sténographie Stolze-Schrey, de M. Erich Werner, membre du comité de Stolze-Schrey, de Mme Daniela Bianchi, présidente de la Veloscritture (TI-LO), de M. Mauro Panzera, membre du comité de la Veloscritture (TI-LO).et de Mme Gabrielle Fasnacht, présidente d’honneur de l’ISSDuployé.

Après lecture du procès-verbal de l’assemblée générale du 18.11.2006 et de son rapport, la présidente, Mme Françoise Girardet, passe la parole à M. Trivulzio, qui au nom de l’Intersténo (Fédération internationale du Traitement de l’Information) remet à Mme Gabrielle Fasnacht et à M. Mauro Panzera un diplôme de membre d’honneur de l’Intersténo Mme Fasnacht a participé à tous les congrès de l’Intersténo, depuis 1954, année de sa fondation au Mont-Pèlerin. Vice-championne du monde de sténographie polyglotte en 1979, à Belgrade, elle fut de nombreuses années présidente du jury de sténographie. De son côté, M. Panzera a également participé à de nombreuses manifestations de l’Intersténo à titre de président du jury de dactylographie. Il a eu également à gérer la difficile mission de passer de la machine à écrire à l’ordinateur. La remise de ces diplômes est vivement applaudie.

Une deuxième journée romande de Bureautique et communication s’est déroulée au printemps 2007 au Centre d’enseignement professionnel à Vevey sur la photo numérique et le traitement de l’image pour l’enseignement.

Le Comité central ISSD est représentée par Mmes Françoise Girardet, présidente, Gabrielle Fasnacht, présidente d’honneur, Elmire Carfagni, Mary Claude Eggen, Lara Letourneau et Liliane Morard.

Le concours SWISS 2007 sur Internet s’est déroulé dans plusieurs écoles vaudoises dont Lausanne, Vevey et Aigle. Ce concours est mis sur pied en collaboration avec la Veloscritture (TI-LO) et a également vu la participation d’écoles bâloises, bernoises et valaisannes Le concours Swiss 2008 est d’ores et déjà sur Internet.

Le concours « Internet Contest » organisé par l’Intersténo permet de concourir en 15 versions linguistiques. Mais le nombre de frappes-minute doit être de 200 au minimum.

Mme Fasnacht, a assumé la présidence de l’INTERINFO (Groupement national suisse de l’INTERSTENO), jusqu’au congrès de Prague. Lors de sa séance du 12 octobre dernier, l’INTERINFO qui regroupe la Fédération suisse de sténographie Stolze-Schrey, la Veloscritture (TI-LO) et l’ISSDuployé a choisi M. Mauro Panzera, représentant de la Veloscritture (TI-LO) comme président, pour les deux années à venir, soit jusqu’au congrès de Pékin en 2009.

Le Congrès de l’INTERSTENO qui s’est déroulé du 19 au 26 juillet 2007 à Prague a vu une jeune concurrente française, travaillant en sténotypie, occuper le troisième rang dans la discipline procès-verbal. Il a également vu M. Boris Neubauer (Allemagne) obtenir le titre de champion du monde dans la catégorie polyglotte en réussissant à transcrire avec succès dans 17 langues différentes. L’assemblée générale qui s’est tenue à cette occasion a remis la présidence de l’INTERSTENO à M. Gian Paolo Trivulzio et a choisi Pékin comme ville du congrès 2009.

Mme Jeannette Luck, présidente de la Fédération suisse de sténographie Stolze-Schrey rappelle que Stolze-Schrey a fêté, majestueusement, en 2007 ses 110 ans d’existence.

À la suite de la traditionnelle pause-thé, Mme Girardet donne la parole à Mme Jacqueline Bertin-Mahieux, qui dirige le Bureau de sténotypie de la Banque de France à Paris. Mme Bertin-Mahieux fait une démonstration des derniers logiciels de sténotypie permettant, grâce à des dictionnaires adaptés à chaque secteur économique, la transcription en temps réel de procès-verbaux de conférences et réunions.

Selon un rituel bien établi, un apéro et un repas convivial permettent à chacun et à chacune d’échanger de nombreux souvenirs.

Imprimer ce document en PDF